18. August 1909

Eine beschwerliche Ruderfahrt hatten einige Mitglieder des Gubener Ruderklubs zu überwinden. Die Fahrt war von Guben bis Hamburg über Fürstenberg, Fürstenwalde, Treptow, Potsdam, Brandenburg a. H., Rathenow, Wittenberge a. E. geplant. Wegen starken Gegenwindes und außerordentlich hohen Wellenganges der Elbe konnte die Fahrt leider nicht bis Hamburg durchgeführt, sondern musste in Wittenberge abgebrochen  werden…. Trotz dieser Schwierigkeiten sind die Beteiligten von der Fahrt, die sehr interessant und genussreich war, entzückt; sie wären von Wittenberge aus in 2 Tagen in Hamburg gewesen, wenn nicht das Wetter einen gar zu dicken Strich durch die Rechnung gemacht hätte. Bis Wittenberge haben die Ruderer 6 Tage gebraucht.